Ne brinem se ja za tebe, znam za tvoju romansu sa Kendis.
Non mi fai per niente pena. So che hai una storiella con Candace.
Imam je otkad znam za sebe.
Il mio è rimasto lì da sempre.
Ne znam za tebe, ali meni bi prijalo piæe.
Non so come la vedi tu, ma io mi berrei qualcosina ora.
Ne znam za Jacka, ali brod æeš naæi tamo.
Jack non so, ma li' di certo troverai una nave.
Znam za njega, prvi koji je savladao 1000 zahvata kung-fua i onda je postao loš i sada je u zatvoru.
Ragazzi, so tutto di Tai Lung. Era un allievo. Il primo a padroneggiare le Mille Pergamene del Kung Fu.
Ne znam za vas, ali dosadila mi je ludnica za toplesom.
Non so voi ragazzi, ma io sono stanco di tutto quel topless.
Ne znam za vas, ali ja umirem od gladi.
Non so voi, ma io sto morendo di fame.
Želiš znati da li znam za demonsku krv?
Se non ti conoscessi, ti darei la caccia.
Ne znam za tebe, ali meni je dosta pucanja na veverice.
Non so lei ma... sono stufo di sparare agli scoiattoli.
Pa, ne znam za vas, ali meni bi koristilo piæe.
Beh... Non so voi, ragazzi, ma a me andrebbe un drink.
Ne znam za tebe, ali ja umirem od gladi.
Non so tu, ma io muoio dalla fame.
Misliš da ne znam za to?
e per gli altri. - Credi che non lo sappia?
Zašto ja ne znam za to?
Come mai non sapevo niente di tutto questo?
Kako ja ne znam za ovo?
Come mai io non ne so niente?
Znam za Luka Rajta, što je mnogo više nego što ste vi znali do pre 5 minuta.
So di Luke Wright piu' di quello che ha detto lei 5 minuti fa.
Ne znam za koga se ti smatraš, da nam upadaš u živote i menjaš sve, ali ovo ne ide.
Non so chi credi di essere, a piombare nella nostra vita e cambiare le cose, ma così non funziona.
Ne znam za koga me smatraš, ali napravila si grešku.
Non so chi tu pensi io sia, ma hai commesso un errore.
Znam za listu, i èovek koji ju je napravio želi te mrtvog.
So della lista e l'uomo che l'ha stilata ti vuole morto.
Ne znam za šta je sposoban.
Non... so di cosa sia capace.
Ne znam za koga me smatraš.
Non so chi credi che io sia.
Ne znam za tvoju predstavu, ali daj da izvedemo jedan mali deo.
Non so se anche il tuo spettacolo lo sia, ma facciamo una prova.
Ne znam za tebe, ali mi je sve teže i teže da se fokusiram na ovoj vruæini.
Con questo caldo faccio fatica a concentrarmi.
Bolje da ne znam za se no da znam to što uèinih.
Se debbo conoscere il mio atto, sarebbe meglio non conoscere me stesso.
Poznajem Minha... otkad znam za sebe.
Conosco Minho da... fin dal primo giorno che ricordo.
Ne znam za ostale, ali ja sam dirnut.
Parlo per me, però sono commosso.
Znam za Švajcarsku veæ nekoliko meseci.
So della Svizzera. Lo so da mesi.
Znam za veoma lepu anegdotu od jednog prijatelja koji je rekao da je najizrazitija stvar koju je primetio kod svojih ćerki tinejdžerki pre i posle puberteta bio nivo stida pred njim.
Ho un aneddoto molto simpatico che mi ha raccontato un amico. La più grande differenza che ha notato nelle sue figlie adolescenti, prima e dopo la pubertà, è stato il livello di imbarazzo di fronte a lui.
Ne znam za vas, ali sem ovih 15 slika nema me na mnogo porodičnih fotografija.
Non so voi, ma a parte questi 15 scatti, io non sono presente in molte delle foto di famiglia.
(Smeh) Važnije od toga, ljudi su počeli da mi šalju svoja zapažanja zanimljivog životinjskog ponašanja i verujte mi, ako se neka životinja čudno ponaša na ovoj planeti, ja znam za to.
(Risate) Ma soprattutto, ho iniziato a ricevere osservazioni da parte della gente su comportamenti animali particolari, e, credetemi, se c'è un animale su questa pianeta che ha un comportamento anomalo io lo so!
Otkad znam za sebe, moj posao je bio da odvodim ljude u prirodu, tako da smatram da je divan preokret to što danas imam priliku da iznesem neka svoja iskustva iz prirode na ovom okupljanju.
Da quando io ricordi, il mio lavoro è stato quello di portare la gente nella natura, quindi credo sia ironia della sorte che oggi io abbia l'opportunità di portare la mia esperienza con la natura a questa assemblea.
Da se vratimo malo u prošlost, sve što sam oduvek želela da postanem, od kako znam za sebe, je pisac.
Allora, ricapitolando, l'unica cosa che ho sempre voluto essere nella mia vita era la scrittrice,
Znam za te zakone jer sam gledala kako mi prijatelje i druge putnike odvode u zatvor, ili kako primaju sudske pozive jer su počinili ove takozvane zločine.
Conosco queste leggi perché ho visto miei amici e altri viaggiatori che venivano trascinati in prigione o denunciati per aver commesso questi cosiddetti crimini.
Ne znam za tebe, ali kako bilo - (Smeh) Znate, zbog njih sam jača, zbog njih sam pametnija, zbog njih sam hrabrija.
Tu non lo so. Comunque -- (Risate) Mi rendono più forte, più intelligente, mi rendono più coraggiosa.
Ne znam za tebe, ali ako ćemo ići preko pošte, mislim da mora da bude potpisano.
Non so da dove operate, ma se usate le Poste dovete firmare.
Je l' da? Ne znam za to, ali prosto znam da dobijam previše reklamnih mejlova.
Non ne so molto, ma so che ricevo troppe email pubblicitarie.
Znam za balerine koje ne mogu da plešu, za računovođe koji ne znaju da sabiraju, studente medicine koji nikad ne postanu doktori.
Conosco ballerini che non possono ballare, ragionieri che non possono sommare, studenti di medicina che non sono diventati medici.
"Znam za jedan šator blizu karavana, tačno 276 metara odavde.
"Conosco una tenda vicino ad un caravan, a 300 metri esatti da qui.
Ne znam za vas, ali sudeći prema ovim okolnostima svaki sudija na celom svetu bi pogledao statistiku i dokaze i optužio bi svaku vladu za zlostavljanje dece.
Ora, non so voi, ma viste le circostanze, qualunque giudice al mondo, osservando le prove e le statistiche, giudicherebbe qualsiasi governo colpevole di abuso di minori.
Tada ću govoriti, i neću Ga se bojati; jer ovako ne znam za sebe.
allora io potrò parlare senza temerlo, perché così non sono in me stesso
Ustaše na me lažni svedoci; šta ne znam, za ono me pitaju.
Sorgevano testimoni violenti, mi interrogavano su ciò che ignoravo
Odavna znam za otkrivenja Tvoja, da si ih postavio zavavek.
Da tempo conosco le tue testimonianze che hai stabilite per sempre
A Marija reče andjelu: Kako će to biti kad ja ne znam za muža?
Allora Maria disse all'angelo: «Come è possibile? Non conosco uomo
I znam za takvog čoveka (ili u telu, ili osim tela, ne znam: Bog zna)
E so che quest'uomo - se con il corpo o senza corpo non lo so, lo sa Dio
4.5676798820496s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, non so te, ma io sono esausto. 